当他/她对你说“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”时
“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”出自元稹的《离思五首》的第四篇,是他为悼念亡妻而作。
离思五首·其四
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
当你向心仪的他或她倾诉爱慕之心后,对方却对你说了“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”时,你可以这么回复:
沧海成尘等闲事,云雨巫山枉断肠。
前半句是曹唐说的,后半句是李白说的,意思是劝姑娘不必留恋在她仍执着的“沧海”和“巫山”,早日放下考虑题主。
有情谁信道无缘,无缘却见梦中身。
得成比目何辞死,七言诗里寄真情。
直道相思了无益,愿君善保千金躯。