释之从行，登虎圈，上问上林尉诸禽兽簿。〔虎圈，养虎之所，在上林。圈，求远翻。班表：有令，有八丞、十二尉；武帝以后属水衡都尉。禽兽簿，谓簿录禽兽之大数也。〕十余问；尉左右视，尽不能对。〔盖帝问之而不能对，故仓皇失措而左右视也。师古曰：视其属官，尽不能对；非也。〕【按：肯定是关系户啊。自然都是白痴当政了。】虎圈啬夫从旁代尉对【按：又是一个下层人。这应该是更为下层的人。】。上所问禽兽簿甚悉，欲以观其能；〔师古曰：能，谓材也。能，本兽名，形似罴，足似鹿，为物坚中而强力，故人之有贤材者皆谓之能。〕【按：皇帝的目的是才能。】口对响应，无穷者。〔虎圈啬夫，掌虎圈之吏也。悉，详尽也。响应者，如响应声，言其捷也。〕【按：此人也很有才能。】帝曰："吏不当若是邪！尉无赖。"〔言其才无足恃赖也。援神契曰：猬多赖，故不使超扬。赖，才也。孟子：富岁子弟多赖。朱子曰：赖，藉也。〕乃诏释之拜啬夫为上林令【按：文帝很高兴。要马上升官。】。
释之久之前【按：注意这个细节。他的话不是随便说。这说明是先过脑子了】，曰："陛下以绛侯周勃何如人也？"上曰："长者也。"〔长，知两翻。〕又复问："东阳侯张相如何如人也？"〔班志，东阳县属临淮郡。〕上复曰："长者。"〔复，扶又翻。〕释之曰："夫绛侯、东阳侯称为长者，此两人言事曾不能出口，岂效此啬夫喋喋利口捷给哉！〔晋灼曰：喋，音牒。〕【按：为周勃等元老贵族说话了。很是奇怪。张释之和周勃的关系其实很是微妙。他被元老贵族压了十年，怎么会替周勃说话呢？要知道周勃在文帝心中可是印象不好的。】且【按：表示转折了。】秦以任刀笔之吏，〔师古曰：刀，所以削书也；古者用简牒，故吏皆以刀笔自随也。扬子曰：刀不利，笔不銛。说文：楚谓之聿，吴谓之不律，燕谓之弗，秦谓之笔。释名：笔，述也；述事而书之也。〕争以亟疾苛察相高，〔亟，居力翻，急也。〕其敝，徒文具而无实，不闻其过，陵迟至于土崩。〔师古曰：陵，兵陵也；陵迟，言如丘之逶迟稍卑下也。又曰陵夷。夷，平也；言其颓替若丘陵之渐平也。〕今陛下以啬夫口辨而超迁之，臣恐天下随风而靡，争为口辩而无其实。夫下之化上，疾于景响，举错不可不审也！"〔错，七故翻；后以义推。〕【按：这是张释之的理由，他将刀笔之吏和口舌之强联系了起来，又将这一点与秦国的灭亡联系了起来。他没有批评秦国亡国是因为任用有能力的人，而是非常巧妙的将能言善变和刀笔吏联系。也就是和注重法律思维联系了起来。这几乎就是汉王朝的主流意识形态。秦国灭亡的根本原因了。文帝被他给绕了进来。其实这个啬夫也不是什么刀笔吏。他只是如实而详细的回答了工作职责的问题，和能言善辩文过饰非有一毛钱的关系吗？根本没有。但是将汉文帝给结结实实地堵住了嘴吧。】帝曰："善！"乃不拜啬夫。
上就车，召释之参乘。〔乘，绳证翻。〕徐行，问释之秦之敝，具以质言。〔如淳曰：质，诚也。〕【按：这个解释绝对是有问题的，前面张释之对汉文帝的回答已经充满了小心眼儿、小心机。所以我们只能说张释之对汉文帝的回答一定要是按照他的这个阶级的想法回答的。是他的这个阶级思想当中认为的秦国灭亡的理由。无论如何，请君臣之间达成了思想上的统一。这才是最为关键的。资治通鉴的这个安排在逻辑上第一次马迁的原文要合理一些。读起来显得比较顺。张释之一见汉文帝的面马上就和汉文帝讨论秦国灭亡的原因，汉朝建立的原因。显得有些比较唐突。而在经过了动物园工作调研之后。再和汉文帝进行秦国和汉朝的兴衰之间的讨论就显得比较合理了。这是资治通鉴编辑的比较好的地方，应该给予肯定。根本原因还在于周勃等元老坚持的休养生息、清静无为的以内政、建设为主的政策总基调是符合张释之他们的阶级利益的。就所以呢，在用人的策略上。就是不要一些特别有才能的人。在这点上跟张释之的意见是一样的。张释之之前虽然对贵族压抑，但是他作为中小地主阶级的代表，他还是没有特别强的突破性、革命性。所以还是最终跟周勃他们站在一起。这说明张释之作为汉朝当时最主要的社会阶级的代表，一方面具有保守性，一方面又具有粘合性。这个阶级能够和上层贵族也可以下层人都联系起来的功能和特点。注意的是司马迁的原文中张释之和他哥哥没有分家，认识在一起住。家庭的私有性还是不那么强。】
至宫，上拜释之为公车令【按：《后汉书·百官志二》对公车令的说明与《汉官仪》相近:公车司马令一人，六百石。本注曰: 掌宫南阙门，凡吏民上章，四方贡献，及征诣公车者。颜师古 注引《汉官仪》：“公车司马掌殿司马门、夜徼宫中，天下上事及阙下凡所徵召皆总领之。”这是一个综合性的职务，负责看管殿门，相当于皇宫了的一个门卫警卫班的班长。而且还附责夜班巡逻。这都是警卫的工作。这当然体现了汉文帝对张释之的信任，将自己的安全交给你啦，还不信任你吗？同时还负责天下地方，普通百姓的奏章，我们现在的警卫，特别是门卫其实也负责有信件传达的任务。既然可以传达信件，自然也可以递送包裹一类的东西，这就是接送四方诸侯贡献物品的副属性工作，总之内容是一个综合性的，总体来说应该类似中央保卫部门这样的地方的一个干部。级别不是很高，但是信任程度是非常高的。】。
。