旅夜书怀⑴
细草微风岸⑵，危樯独夜舟⑶。
星垂平野阔⑷，月涌大江流⑸。
名岂文章著⑹，官应老病休⑺。
飘飘何所似⑻，天地一沙鸥。[1]
注释译文
词句注释
⑴书怀：书写胸中意绪。
⑵岸：指江岸边。
⑶危樯（qiáng）：高高的船桅杆。独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
⑷星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔。
⑸月涌：月亮倒映，随水流涌。大江：指长江。
⑹名：名声。文章著：因文章而著名。
⑺官应老病休：官倒是因为年老多病而被罢退。应，认为是、是。
⑻飘飘：飞翔的样子，这里借沙鸥以写人的飘泊，含有“飘零”、“飘泊”的意思。[2][3]
白话译文
微风吹拂着岸边的细草，高耸桅杆的小舟停江边。
星星垂向广袤空旷平野，明月照射着奔流的大江，
我是因会写文章才得名？撤职是因为我年老体弱。
我漂泊的生涯像什么呢？就如天地间孤飞的沙鸥。[3]
旅夜书怀,杜甫晚年的时候，生活惨淡，到处漂泊，经历过安史之乱的他，有了更多的阅历，对人生也有了更多的感悟，其诗歌也得到了进一步的升华。这个时候的杜甫，渐渐在大唐打响了名声，靠写诗闻名于世的诗圣，终于在晚年时，凭借着优秀的作品被人熟知了。
欲穷千里目,如有喜欢收藏的朋友，请私信或评论区留言给我！欢迎咨询！欢迎定制！欢迎品鉴交流！一切以您的要求为宗旨，竭诚为你服务！把最美的作品呈现給您！
宋末三杰,江西吉州庐陵人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。文天祥在书法方面造诣很深，全卷通篇笔势迅疾，清秀瘦劲，具有俊逸豪迈之气，与怀素有相通的地方。
旅夜书怀,当年四月，友人严武去世，杜甫在成都失去依靠，于是携家由成都乘舟东下，秋天抵达忠州后创作了这首诗。“细”、“微”、“危”、“独”四字，不仅准确地写出了杜甫旅夜独宿的情景，还传达出了他孤寂悲凉的心境。
旅夜书怀,细草微风岸，危樯独夜舟。 星垂平野阔，月涌大江流。 名岂文章著，官应老病休。 飘飘何所似，天地一沙鸥。 ——唐代： 杜甫《旅夜书怀》 春夜、明月、大江，本是一幅《春江花月夜》的美丽画面，而在杜甫的诗作《旅夜书怀》里，则读出了“明月照积雪”的寒冷。
旅夜书怀,名岂文章著，官应老病休。杜甫确实是以文章而著名的，却偏说不是，可见另有抱负，所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃，却说不是，是什么老而且病，所以这句是自解语了。