上半年,赵丽颖和冯绍峰主演的古装家庭剧《知否?知否?应是绿肥红瘦》热播,李清照的小词《如梦令》也大火了一把,为更多人所熟知。全词如下:
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦!
这首小令短小精悍,通俗易解,除了最后一句让很多人困扰生疑:“绿肥红瘦”是什么意思?
要弄清楚“绿肥红瘦”的含义,要立足于整首词的词意。前两句“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒”,交代了女主人公宿醉转醒的背景。昨夜雨打风吹,“我”于花园中大饮,醉后沉沉睡去,今早醒来后余醉未消。
三、四句“试问卷帘人,却道海棠依旧”,记录了女主人公与侍女的对白。转醒后的“我”急急呼了侍女卷帘向窗外查看,并按捺不住问询:海棠花还像昨夜之前开得那样好吗?——还和昨天一样好得很呢。一个“试”和一个“却”字,刻画出女主人公细腻的心理活动,“试”充分反映出女主人公内心的矛盾与纠结心理,想看又不敢看,想问又不敢问,生怕看见或听见其实内心早已了然的局面——海棠花朵必然被风雨摧残得四零八落。但几番思想斗争后还是怀着侥幸心理小心翼翼地发了问。“却”表明侍女的回答与“我”的预想大相径庭,花朵怎会与风雨之前别无二致?!“我”明明希望海棠依旧,海棠当真依旧后,言语间却似乎不杂欣喜而只有惊疑。仅仅因为它与自己的心理设想不一致吗?
解读至此,“绿肥红瘦”指代何物的答案呼之欲出——海棠叶和海棠花,海棠叶饱满葱绿,海棠花凋残变形。“肥”字形象地表现出绿叶旺盛的生命力,“瘦”字形象地展现出海棠花的娇弱。海棠花本身娇弱,在簇簇绿叶的映衬之下更显稀疏。只四个字,立体地展现出海棠花和叶的色彩和情态,简约而不简单。如果说红和绿不过直接写出色彩、无甚奇处,那么肥和瘦形容同一植物的花和叶确实新颖形象,充分显示出语言描写的表现力和感染力。
回到上一自然段提出的问题,女主人公对“海棠依旧”没有欣喜只有惊疑,仅仅因为它与自己的心理设想不一致吗?且看最后两句“知否?知否?应是绿肥红瘦!”,被风雨摧残了一整夜,海棠应当凋落不少才是啊!而且,叶茂花凋,春天终是要过去了。
为什么女主人公和侍女对同一景物会产生完全不同的看法,这也是该词的主题所在,词人借海棠花表达伤春惜春之感,背后则是伤情,也许是爱而不得的情事,也许是苦待情郎的郁郁寡欢,也许是因时节的流转和情感的体验而生的多愁善感……与之形成对比的是侍女的形象,天真少女,无忧无虑,因此不似女主人公对于花朵凋零和季节更迭如此敏感。
(本文由花间读书何十四发布)