作者:毛志杰
《唐诗三百首》第53首是岑参的《轮台歌》,诗中描述了宏大、震撼的战争场景,表达了英雄成就一番功名的豪情壮志。
我们化用本诗填词一首,并邀您以“羽”字接力飞花令。
先温习原诗《轮台歌,奉送封大夫出师西征》
唐 岑参
轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。
上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。
剑河风急云片阔,沙口石冻马蹄脱。
亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。
古来青史谁不见,今见功名胜古人。
化用填词《采桑子.自古英豪》
羽书昨夜飞单于,上将出征,伐鼓军行,刀剑风急催马铃。
男儿报主边疆静,一纸功名,青史留声,自古英豪乱世中。
现代译文:
报告敌军单于来犯的战报军书飞速送达,
上将军亲自披挂上阵,
金鼓齐鸣,大军出征。
一路刀剑在风中寒光闪闪,
只闻得清脆的战马铃声催着人马前行。
男儿勇士报国恩平定边疆,
只求得一纸功名,名留青史。
自古以来,乱世出英雄,
这正是建功立业的好时机啊!
对于诗词中的“羽”字飞花令,您能接几句?
- 上一篇:《沦落人》:生活中没有特别好的人,也没有特别坏的人
- 下一篇:豆绿牡丹的传说