国学成语：七月流火，九月授衣

【成语】：七月流火

【解释】：“七月流火”指大火星西行，天气转凉。

七月流火多年来却常被误用来形容暑热，至今仍不绝于各种媒体，所以此古语的本来含义已被通俗而异化。

【出处】：《诗经•国风•豳风》 七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈;无衣无褐，何以卒岁?

【翻译】：夏历七月，“大火”恒星向下行，九月把裁制寒衣的工作交给妇女去做。周历一月大风触物发声，二月凛冽。没有衣服，如何过完这一年?

【历史典故】：三千年前，周成王下面有一个豳(bīn)国，在今陕西省彬县。豳国很早以前是周民族的农业文化发祥地。

那时历法尚未完善，指导农事活动要靠观星。每年夏末，一颗名叫火的红星天蝎座阿耳法星，蝎心 ，端端正正出现在正南方天空。

凭着祖传观察经验，农夫知道夏天完了，秋天来了，一年中最忙的秋收时节到了。

匆匆又是数日，秋夕同一时刻，农夫又看南天，发现那颗大火较之数日前向西移下坠了。

又过数日，西移下坠更甚。一个月后的同一时刻，再看南天，大火已移坠到西边地平线上，太低，翳于云雾，遮于山岳，看不见了。

这个过程就叫“七月流火”。仅此一解，不可有二。水向低头曰流。大火向西移坠也在流啊。

火在这里独禀内涵，其义特殊，专指天蝎座阿耳法星，中国古代天文学称为心宿二，绝非“赤日炎炎似火烧”之火。望文生义，会闹笑话。

【近义词】：秋高气爽（按古意）

【反义词】：流金铄石（按古意）

我不是尚书

七月流火，九月授衣。

【学国学网】一个有视角的国学传播平台。