古代文学作品选
Vol.227
作品原文
细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
参考译文
岸边，细草，微风，孤舟，江边小船上，高耸着随风摇动的桅杆。
原野，星辰，月色，江水，月光在水中涌动，似乎翻滚的水流要托起月亮。
岂能靠文章名扬天下，年老也该休官回家。
这样四处漂泊，居无定所，倒真是像极了天地间飞翔的沙鸥。
解读分析
这首诗作于代宗永泰元年（765年），诗人由华州解职离成都去重庆途中。
诗人各种奔波辗转。诗的前半写“旅夜”的情景。以写景展现境况和情怀，寓情于景之中。后半写“书怀”。抒发自己原有政治抱负，没有想到却是因为文章而得扬名四海，而宦途却因老病而被排挤。极尽作者内心飘泊无依的伤感，字字是泪，声声哀叹，感人至深。
诗中“星垂平野阔，月涌大江流”与李白的“山随平野尽，江入大荒流”有异曲同工之妙。
———— / END / ————
点击下方“阅读原文”，打开一往网易云音乐官方电台
飘飘何所似,名岂文章著，官应老病休。参考译文岸边，细草，微风，孤舟，江边小船上，高耸着随风摇动的桅杆。原野，星辰，月色，江水，月光在水中涌动，似乎翻滚的水流要托起月亮。
飘飘何所似,杜甫一生有报国抱负、有造逼于民的志向，可惜被排挤出长安，在成都幕府时，他是成都尹兼剑南西川节度使，可是他在成都依靠的老友严武忽然去世，杜甫深感再无凭依，于756年率家人乘舟自成都往江南和家乡方向东下，途中写下此首经典的旅怀五言律诗。《旅夜书怀》唐·杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。
飘飘何所似,公元七六五年，杜甫辞去节度使参谋职务，四月，在成都赖以存身的好友严武死去。他带着家人离开成都草堂，乘舟东下，在岷江、长江飘泊。
飘飘何所似,这个年过半百的老人行走在生命当中最后的5年，却依然要遭遇命运的无情嘲弄。在这一年，他辞去了节度使参谋的职务，回到成都草堂投奔好友严武。
昨夜西风凋碧树,古代文学作品选Vol.166作品原文槛菊愁烟兰泣露。昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。————/END/————点击下方“阅读原文”，打开一往网易云音乐官方电台