《饮酒·其五》
【东晋】陶渊明
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
居住在熙熙攘攘的繁华之中,
我感觉不到人来人往的喧嚣浮躁。
你问我为什么能达到这样的境界,
我的心真正摆脱了名缰利锁。
小院子种满了菊花,
不可居无菊花赏,不可喝无菊花酒。
悠然的我和悠然的南山相视一笑,
天人合一就是如此自然恬淡。
山峦叠翠,云雾缭绕,
时时刻刻都那么美好纯粹,
此谓“云无心以出岫xiù”。
看到辛勤忙碌一整天的鸟儿结伴回家啦,
此谓“鸟倦飞而知还”。
这一切有什么真谛吗?
或许有,但我却说不出。
此谓“纵化大浪中,不喜亦不惧。
应尽便须尽,无复独多虑。”
对陶渊明来说,归去来兮辞,返回外在自然就是弃官归隐,享受山水田园之乐,返回内在自然则是实现与天地合一,与自然同节律,让生命随大化而永在。
“登东皋以舒啸,临清流而赋诗。
聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!”
“五柳先生”陶渊明做到了!
采菊东篱下,悠然见南山。
落花无言,人淡如菊!
图片来自网络,若有侵权,请联系删除。