司空图在《二十四诗品》中的《典雅》中写道：“落花无言，人淡如菊”。形容人要有菊的淡定和执着，淡在诱惑之外，淡在骨气之内，谢绝繁华，心如简素。
诗人元稹更指出了爱菊的原因：“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花”。时至深秋，百花尽谢，唯有菊花能凌风霜而不凋，不与群芳同列，为世界增添盎然生机。
《连城诀》里有这样一个女子，金庸在回目里称赞其“人淡如菊”。这么形容她恰如其分，名字叫得好，长得清秀绝俗，人品高洁如菊。
她叫凌霜华。
《连城诀》是金庸作品中比较特别的一部，是一部“坏书”，写尽了天下各色人等的“坏”：徒弑师，父杀女，夺人妻，害友命，朋友反目，同门相残，大侠暴狰狞，君子露私欲，坏得纯粹，坏出了高度。
这部书写人心，写世态，也写至情至爱，尤其是在人性的极度丑恶下，真爱尤显得珍贵和夺目。
如果说狄云和水笙携手雪谷，在一个干净的温暖世界里厮守终生令人欣慰。那丁典和凌霜华的爱情则跨越了生死，留下了动人心魄的绝唱故事。
菊花开，与君识。
九月汉口菊花会，相貌丑陋、流落江湖的草莽汉子丁典偶遇正在赏菊的官家小姐凌霜华，凌小姐身穿嫩黄衫，人淡如菊，雅致清丽，丁典看呆了，像初堕情网的小伙子一般，变成了没头苍蝇，傻乎乎地跟到了翰林府。
心里只期盼能多看凌霜华几眼就知足了，凌霜华心地善良，见他这个模样，便把菊花放在红楼窗槛上，此后六个多月，丁典每天早晨去赏花，凌霜华也总风雨不改地换一盆鲜花。
想那红楼，楼上有窗，窗槛有花，花后是美人，两人因菊花情丝暗结，
后来，丁典被血刀门二僧打伤，养伤期间，错过了每天的约定。一年后的再见面，两人吐露心声，夜里，他们在各处荒山旷野漫游，无话不说，却从没半分不规矩的行为，比天下最要好朋友还知己。
菊花飘，与君同。
凌霜华是大家闺秀，遵守着“父母之命，媒妁之言”，想把两人的事告诉父亲凌退思，她说他爹爹最疼她，一定会答应的，这样两人就不用偷偷摸摸的了。
凌退思确实爽快地答应了，可他们没想到，凌退思竟然是他们爱情路上的最大障碍，虎毒尚不食子，他为了得到丁典身上的神照经和连城诀，牺牲了自己的女儿。
丁典被上了铐镣，穿琵琶骨，关进大狱，严刑拷打。凌霜华被凌退思百般逼迫，要她嫁人，万般无奈之际，凌霜华用刀子划破了自己的脸。
一个漂亮的姑娘，脸上被又横又竖地划上了十七八刀，肌肉翻了出来，一条条都是鲜红的疤痕，眼睛、鼻子、嘴巴，都是歪歪扭扭，变得象妖魔一样。
即使这样凌退思还是没放过凌霜华，要她发下毒誓，不能见丁典，否则她的妈妈在阴世天天受恶鬼欺侮。
凌霜华是大孝之人，对丁典说，此生咱们是不能在一起了，只盼咱俩死了之后，能够葬在一起。丁典甘愿回到狱中，每天瞧着凌霜华楼上窗边的鲜花，遥寄相思，只要鲜花每天都盛开，这苦难的牢狱也变得温馨起来。
菊花残，与君穴。
终于有一天，窗边的鲜花枯萎了，凌退思为了得到宝物，所用的手段已经不能用狠毒来形容了，简直让人心惊肉跳。
他活埋了自己的女儿，在棺材上撒上毒药，加害丁典。
凌霜华临死时用指甲在棺盖上刻道：“丁郎，丁郎，来生来世，再为夫妻。”
丁典也中毒身亡，狄云完成了他们的心愿，将丁典的骨灰撒在凌霜华尸身上，生不能同巢，死后同穴，离人相思对。
狄云曾被师妹戚芳背叛过，因此他质疑过凌霜华是否在欺骗丁典。
丁典对狄云说：“兄弟，你为女子所负，以致对天下女子都不相信，我也不来怪你。霜华若是受她父亲嘱咐，想使美人计，她又何必骗？只须说一句，在我心中，这奇书至宝也不过是粪土而已。”他用自己和凌霜华的故事给狄云上了一课，让狄云既能认清世界的复杂，也恢复了内心纯良朴素的一面，
罗兰·巴特说：“在剧烈的发作过程中，由于恋人感觉到恋爱境界犹如一条死胡同，一个他深陷不能自拔的陷阱，她宁可毁灭自己”。凌霜华对爱情的信念穿越了生死，穿越了绝望，她把沧桑人生看淡，把花容月貌看淡，与有情人以超然的姿态面对死亡，成全了纯洁的爱情。
而凌退思这种人，于功名利禄、金银财宝看得极重，以己度人，认为天下人都如他一般的重财轻义，他忘了这世界上一直有人坚守着原则，秉持着操守，任春花秋月来往，依旧执着和坚定。
又是九月。
江陵东门外十二里的一个小山冈上的坟墓前，满地黄花、傲霜怒放，金蕊银瓣、争奇斗艳，仿佛在诉说着一段落花无言、凄美感人的爱情故事。
这是狄云在丁典和凌霜华墓前种下的菊花。
这里葬着一个人淡如菊的姑娘和她一生深爱的恋人。