mǎ wéi pō
马嵬坡
zhèng tián
郑畋
xuán zōng huí mǎ yáng fēi sǐ ，yún yǔ nán wàng rì yuè xīn 。
玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。
zhōng shì shèng míng tiān zǐ shì ，jǐng yáng gōng jǐng yòu hé rén 。
终是圣明天子事，景阳宫井又何人。
Zheng Tian
ON MAWEI SLOPE
When the Emperor came back from his ride they had murdered Lady Yang --
That passion unforgettable through all the suns and moons
They had led him to forsake her by reminding him
Of an emperor slain with his lady once, in a well at Jingyang Palace.
=============================
扫描“汉人汉语”官方二维码，加入汉语学习大家庭