凤凰传奇有一首歌《月亮之上》,冥冥之中和老外“极度狂喜”撞了一下腰,请看:
over the moon
If you say that you are over the moon, you mean that you are very pleased about something.;extremely happy and excited
非常高兴;乐翻了天;(极度)狂喜;欣喜若狂
She's over the moon about her new baby.
她生了一个小宝宝,乐极了。
She's a grandmother for the first time. And she's over the moon about it.
她第一次做了祖母,非常高兴。
She'll be over the moon if I buy her this lovely earings.
如果我买这对漂亮的耳环给她,她可要乐疯了。
She is over the moon about the two holidays.
连着两个节假日,她高兴极了。
I was over the moon to get your letter.
接到你的来信,我极为高兴。