从军行七首.其二
作者,王昌龄
琵琶起舞换新声 总是关山旧别情
撩乱边愁听不尽 高高秋月照长城
注释:
新声——新的歌曲 关山——边塞
旧别——离别 撩乱——心里烦乱
边愁——久住边疆的愁苦 听不尽(一作弹不尽)
译文:
军中起舞,琵琶又翻出了新的歌声。不管翻出什么歌曲,只要听到《关山月》的曲调,总能激起边关将士久别怀乡的忧伤之情,纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起,欲理还乱,无尽无休。此时一轮高高的秋月正照着长城…
- 上一篇:宋词赏析:辛弃疾《破阵子》
- 下一篇:飘飘何所似,天地一沙鸥,汉江冬日之鸥鹭忘机