自古时起，诗歌便是男女之间传达情谊的一种工具，在汉代，司马相如更是以一首著名的《凤求凰》赢得了卓文君的心。唐朝大历十大才子之一，著名的大诗人李端曾写下一首精彩的《听筝》，向一位叫镜儿的少女表露了自己的心迹。
唐代宗年间，汾阳王郭子仪之子，升平公主的驸马郭暧喜欢结交文人，经常在驸马府中摆下宴席，邀请一些文人雅士来做客，一行人饮酒为乐，吟诗作对，听歌观舞，生活十分逍遥。李端因曾在升平公主和郭暧的婚礼上，作了一首《赠郭驸马》，被公主与驸马二人赏识，成为驸马府宴会的常客。
一次，郭暧因为官位升迁，心中大喜，于是摆下酒席，宴请四方宾客，其中自然少不了李端。在之前的宴会中，李端已经注意驸马府中有一名弹琴的婢女，名唤镜儿，不仅人长得清丽可人，琴的技艺也到了出神人化的地步。渐渐地，李端发现自己喜爱上了这名女子，镜儿的一颦一笑都在李端的心间挥之不去。在几次眼神交流中，李端发现镜儿似乎也对自己倾注了很多关注，眉眼中流露出一丝旁人无法察觉的情谊。
李端与镜儿之间的眉目传情被驸马爷郭暧看在了眼里，他不动声色，观察着这一切。突然，李端发现琴艺娴熟的镜儿居然弹错了几个节拍，镜儿的出错让李端十分不解。
郭暧此时举起酒杯，向着李端笑了笑，说道：“李先生，如果您可以根据‘弹筝’这个题目来赋诗一首，并能让满座宾客闻之欢喜，我一定大方地将镜儿这个婢女赠与您，您意下如何?”
李端听到驸马这么说，很是高兴。他低头开始思索，他想到了三国时期的一个典故，东吴的都督周瑜不仅是风流倜傥、战绩卓越的名将，更是精通音律、颇晓琴瑟的才子。不论多么复杂的乐曲，周瑜听过，都能一下子了解其中有没有弹错的地方，于是自那时起流传了一句谚语：“曲有误，周郎顾。”一些年轻的女子会故意弹错，好引来周瑜的注意，并让周瑜来指正自己。
刚才的镜儿是不是也想通过这个方法来唤起自己的注意，想到这里，李端有了思路，于是他不紧不慢地吟出了下面这首《听筝》诗：
鸣筝金粟柱，素手玉房前。欲得周郎顾，时时误拂弦。
《听筝》全诗只有二十字，诗的前两句写金粟柱和玉房，是为了形容驸马府的富丽堂皇，博得驸马的欢心。诗的重点则在镜儿，李端从描写镜儿一双细致白皙的双手开始，写出镜儿故意弹错的小小心思，将镜儿的俏皮姿态、小女儿情怀描绘得十分生动，通过此诗，能看出诗人的高深功力。
最后，李端果因此诗抱得美人归，达到了自己的目的。这首《听筝》在此时发挥了它传达心意的作用，并选入《全唐诗》，流传下来，为世人称颂。