木兰词·拟古决绝词柬友
【清】纳兰性德
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
这是一首受到无数痴男怨女喜爱的闺怨名诗,如此深情,无比伤感,道出了多少性情男女的一腔愁怨,写这出这么深情的诗句的并不是女性,而是被称为“世间最美的情郎,千古伤心的词人”清代著名公子纳兰性德所作。
“ 家家争唱《饮水词》,纳兰心事几人知 ?”曾几何时,大街小巷,街头巷尾,真正人人争唱他所作的《饮水词》!那场景该是怎样动人心弦?
纳兰性德, “清词三大家” 之一。他,拥有最美名字的相国公子,从小天资颖异,读书过目不忘,才高八斗,他,多情、 干净且纯粹;他,情感丰富,天生富贵,真挚赤诚;他的诗词情真意切,深情感人,被赞为“ 北宋以来,一人而已 ”,而自古以来,再多对纳兰的赞美和评价都不为过。
关于纳兰的一生他的才情有太多的故事可以记叙,今天,黄爱古典只先和大家分享这首传诵最广、最为大家熟知的《木兰词·拟古决绝词柬友》开始说起。
整首诗词如果翻译成白话文,应该是这个意思吧。
与意中人相处如果总能像刚刚相识的时候,那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐该有多好啊。你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?
如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,即使如此,也不生怨。
但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
《决绝词》是古诗中的一种,是以女子的口吻控诉男子的薄情,从而表态与之决绝。从标题可以看出,这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。
用“决绝”这个标题,就是写与初恋情人的绝交场景。
第一句便是“人生若只如初见”是整首词里最平淡又是感情最强烈的一句,一段感情,如果在人的心里分量足够重的话,那么无论他以后经历了哪些变故,初见的一刹那,永远是清晰难以忘怀的。而这个初见,词情一下子就拽回到初恋的美好记忆中去了。
“何事秋风悲画扇”借用了汉朝班婕妤被弃的典故。扇子本来是夏天用来趋走炎热,到了秋天就没人理睬了,古典诗词多用扇子的来比喻被冷落的女性。这里是说人和扇子本应当相亲相爱,但现在却成了相离相弃。从第一句“初见”美好的回忆一下子把人拉回到了残酷的现实当中。
“等闲变却故人心,却道故人心易变”:因为这首词是模拟女性的口吻写的,所以纳兰借着女性的语气写出了自己深深地自责与悔恨。纳兰的初恋是其表妹,只可惜短暂的初恋过后,便是表妹的入宫,“ 谁省,睡省,从此箪纹灯影 ”,自此天涯两相隔。
纳兰不是一个负心汉,只是当时十多岁的少年还没主宰自己的命运力量。其实像李隆基这样的大唐皇帝都保不住心爱的恋人,更何况是少年纳兰。
“骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨”用了唐明皇与杨玉环的爱情典故。七夕的时候,唐杨二人在华清宫里山盟海誓。山盟海誓言犹在,马嵬坡事变一爆发,杨贵妃就成了政治斗争的牺牲品。后来唐明皇从四川回长安的路上,在栈道上听到雨中的铃声,又勾起了他对杨贵妃的思恋,就写了著名的曲子《雨霖铃》。这里借用此典意思是说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
“何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿” 这二句化用唐李商隐《马嵬》诗句,承接前面二句的意思,从另一面说明主人公情感之坚贞。
《木兰词 拟古决绝词柬友》哀怨凄婉,屈曲缠绵。
人生若如只初见,何事秋风悲画扇?这句词,极尽婉转伤感之韵味,一句胜过千言万语!人生种种况味都因这一句而涌上心头,叫人感慨万千。
初见,爱恨情愁的开始。初初相见时的意气风发,情不自禁,波澜不惊或刻骨铭心,所有的期待和不安,一切的一切,都从此刻开始。
人生若只如初见,所有的惊鸿一瞥或念念不忘都在此刻定格,最初的好奇和新鲜,所有踌蹉满志的期待,所有朝气蓬勃的计划,都像清晨的露珠般晶莹剔透,像朝阳般明亮灿烂。
可是啊可是,流光容易把人抛,又岂止是红了樱桃,绿了芭蕉?华年易逝,岁月无情,多少姹紫嫣红只付与了断井残垣,刻骨铭心最后也都归结到了风轻云淡,相看两不厌产生了审美疲劳,卿卿我我变成了相顾无言。春风十里后后来却是冷月无声,雄姿英发后来只有遥想当年。初见何时却成为不如不见?
长生殿里的信誓旦旦,却变成了马鬼坡前的“江山情重美人轻”。李隆基和杨玉环之间隔了江山。
朱丽叶与罗密欧一见倾心,而有情人却是仇家之子:“要是不该相识,何必相逢!”他们之间,隔了生死。
《罗马假日》里的公主和记者浪漫邂逅而相恋,最终却不得不回到各自的世界,再见时只能恪守身份默默无言,他们之间,隔了世俗。
《半生缘》里,曼桢和世钧18年后重逢,都只能深深叹息道“我们再也回不去了!”人有心在滴血,开出大朵墨色的话,他们之间,隔了流年。
小时候听故事,总是急着追问:“后来呢?”
后来?!并非所有的后来全是美好。
人生是一场盛筵,初见的热爱有多深,分别的伤痛就有多深!
爱情经天,从来都似这落花流水,我们能做的只是细数流年!
感谢关注黄爱古典的头条号,感谢你的阅读、转发、点评、分享。
黄爱古典,爱古典,诗词歌赋文,爱怀旧,山水风物情!愿与你细细分享人间美好的一切。诗词歌赋文,山水风物情,是我们来时的路,是前人留给我们的宝贵财富,是人类精神的家园,无数经典的文化、传统、思想、习俗,穿越时空,关照古今,让我们念念不忘,融入骨髓,浸入血液。如果你也喜爱,就和黄爱古典一起记住传统,回味经典。