古代文学作品选
Vol.268
作品原文
常虑有贰意，欢今果不齐。
枯鱼就浊水，长与清流乖。
参考译文
经常担忧他变心，如今果然不专一。枯鱼得到浊水后，就会远离清水去。
解读分析
《唐书·乐志》曰：“《子夜歌》者，晋曲也。晋有女子名子夜，造此声，声过哀苦。”《乐府诗集》将其归入“清商曲辞.吴声歌曲”，子夜歌现存四十二首，都是男女恋歌，此为子夜歌第十八首。
“欢”人品不好，迟早会变心，女子早有预感，所以早已有所顾虑，但“欢”最终离她而去，仍然令她伤心。现在的一切都结束了，“枯鱼”既然喜欢“浊水”，那就让他呆在浊水里吧，再也别回到清水里来。从“虑”到“果”，是个痛苦而又折磨人的过程，“虑”是长期而缓慢的痛苦”；“果”则是瞬时而又强烈的痛苦，女子由一开始的痛苦转为自尊，表现出对“欢”和“浊水”的鄙夷，令人钦佩。
此诗直抒胸臆，寥寥几句就把女主人公沉重的心理负荷全盘托出，这使得女主人公的遭遇不仅能够赢得人们的深切同情，而且增添了诗歌的感人力量，很能反映南朝乐府民歌的抒情特色。
———— / END / ————
点击下方“阅读原文”，打开一往网易云音乐官方电台
- 上一篇：纳兰容若情诗，每一句都浪漫到极致
- 下一篇：桐花特可怜丨南朝民歌·吴歌之梧桐下的缠绵