七月流火

“七月流火”是一个出自《诗经》中的成语，表面上看语言浅白，意思明确，因此许多人望文生义，误用词语，因而产生笑话。

尤其是在赤日炎炎的夏季，面对似火骄阳，每每说到炎热，有人往往用上“七月流火”一词。于是，报刊杂志或者其他媒体上一再出现诸如“七月流火，酷暑难耐”、“流火的七月，天气持续高温”等等句子。

殊不知，“七月流火”并不表示天气酷热。

出处

出自《诗经 国风·豳风·七月》

七月流火，九月授衣。一之日觱（bì）发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁……

全诗围绕着一个“苦”字，按照季节的先后，从年初写到年终，从种田养蚕写到打猎凿冰，反映了一年四季多层次的工作面和高强度的劳动，语言朴实无华，完全是用铺叙的手法写成的，语调凄切清苦，仿佛是在哭吟着一部沉重的历史。

这几句诗的意思

七月大火星向西落去，九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣，怎么度过这年底？

诗中的“七月”指的是夏历七月，相当于我们现在公历的八月甚至快到了九月。所以，“七月流火”是指时至初秋，酷暑减退，天气转凉了，有些人却把它的意思用反了。