人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
译文
很少有人活动只有桂花无声地飘落,夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。
明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟,不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
译文
很少有人活动只有桂花无声地飘落,夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。
明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟,不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。
鸟鸣涧赏析,晚年居蓝田辋川别墅,咏佛参禅,亦官亦隐。王维是田园诗派中写景的高手,前两句:"人闲桂花落,月静春山空",以桂花落尽来表明深秋时分,而秋天的月色,因天气清朗,格外皎洁。
鸟鸣涧古诗,鸟鸣涧人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。月出惊山鸟人闲桂花落竹里馆独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。弹琴复长啸苏东坡说,味摩诘之诗,诗中有画。观摩诘之画,画中有诗。确实如此。除了诗画合一的品性,摩诘之诗,带着一股宁静安详的禅意。
王维的代表作,“诗佛”王维多才多艺,精通诗词、绘画、书法、音乐,而且参禅悟道,以诗名盛于开元、天宝年间,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗”。