古代文学作品选
Vol.342
作品原文
候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危栏倚，平芜尽处是春山，行人更在春山外。
参考译文
客舍的梅花日渐凋零，清澈的溪水从小桥下悄悄流过，河边细软的柳条随风轻摆，暖暖的春风中带着青草的芬芳。
解读分析
这首词黄昇《唐宋诸贤绝妙词选》卷二题作“相别”。词以伤离念远为内容，着意表现行人与闺中人相思之情，体现了欧阳修疏隽之外深婉细腻的内心情怀。
词的上片从远行人着眼，写其途中所见所感。开头三句描绘仲春时节融怡明媚的风光，为所见。“离愁”二句触景生情，写所感。词人以春水喻愁，即景设喻，将眼中所见与心中所感巧妙地结合起来。下片以闺中人着眼，写她登楼长望之情状。“平芜尽处是春山，行人更在春山外”二句，不仅写景，更在想象中推进一层，极为真挚细腻地刻画了闺中人望眼欲穿、无限怅惘的心情。
此词以写柔情取胜，构思新颖，取喻自然，想象优美，展现了一片情深意远的境界。冯煦《宋六十家词选例言》评欧阳修，谓其“疏隽开子瞻，深婉开少游”，这首词正典型地体现了深婉的风格特征。
———— /END/ ————
点击下方“阅读原文”，打开一往网易云音乐官方电台